“กมลา” ยอมรับความพ่ายแพ้ พร้อมขอให้ผู้สนับสนุนอย่าย่อท้อ

(7 พ.ย. 67) กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ และแคนดิเดตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด ในวอชิงตัน ดีซี สัญญาว่าจะถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติให้กับโดนัลด์ ทรัมป์ และเธอได้ยอมรับความจริงอย่างท้าทาย พร้อมเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนพรรค “ต่อสู้ต่อไป” ตามอุดมการณ์ทางการเมืองที่ตนเองเชื่อถือ

“เราต้องยอมรับผลการเลือกตั้งครั้งนี้ ก่อนหน้านี้ฉันได้พูดคุยกับว่าที่ประธานาธิบดีทรัมป์ และแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขา ฉันยังบอกเขาด้วยว่าเราจะช่วยเขาและทีมงานในการถ่ายโอนอำนาจ และเราจะดำเนินการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ” แฮร์ริสกล่าว

นอกจากนี้เธอยังบอกอีกด้วยว่าการยอมรับผลของการเลือกตั้งเป็นสิ่งที่แยกประชาธิปไตย ออกจากจากการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์หรือการปกครองแบบเผด็จการ ใครก็ตามที่แสวงหาความไว้วางใจจากสาธารณชนจะต้องให้เกียรติการตัดสินใจของสาธารณะ

“ในขณะเดียวกัน ในประเทศของเรา เราเป็นหนี้ความภักดีต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่ต่อประธานาธิบดีหรือพรรคการเมือง และต่อจิตสำนึกของเรา และต่อพระเจ้าของเรา” เธอกล่าวเสริม

แฮร์ริสยังกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของเธอต่อสู้เพื่อความเชื่อทางการเมืองของพวกเขาต่อไป แม้จะผิดหวังขมขื่นจากความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นนี้

“ผลลัพธ์ของการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ ไม่ใช่สิ่งที่เราต่อสู้เพื่อ ไม่ใช่สิ่งที่เราลงคะแนนเสียง แต่เชื่อฉัน แสงแห่งคำสัญญาของอเมริกาจะส่องประกายอยู่เสมอ ตราบใดที่เราไม่ยอมแพ้ และตราบใดที่เรายังคงต่อสู้ต่อไป” เธอกล่าว

“ฉันรู้ว่าหลายคนรู้สึกเหมือนเรากำลังเข้าสู่ช่วงเวลาอันมืดมน แต่เพื่อประโยชน์ของเราทุกคน ฉันหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ถ้าหากมันเป็นเช่นนั้น ก็ขอให้เราได้เติมเต็มท้องฟ้าด้วยแสงจากดวงดาวนับพันล้านดวงที่เจิดจ้า แสงแห่งความหวัง ความศรัทธา ความจริง และการรับใช้”