วิวาทะ "โดนัลด์ ทรัมป์ - โวโลดีมีร์ เซเลนสกี" โต้เถียงเดือดที่ทำเนียบขาว

(1มี.ค.68) ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และโวโลดีมีร์ เซเลนสกี โต้เถียงกันอย่างเปิดเผยในทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ ขณะที่พวกเขาขัดแย้งกันเกี่ยวกับความจำเป็นในการประนีประนอมกับสิ่งที่ประธานาธิบดียูเครนเรียกว่าผู้นำ "นักฆ่า" ของรัสเซีย

ทรัมป์ตำหนิเซเลนสกีขณะที่พวกเขานั่งอยู่ในทำเนียบขาว โดยบอกให้เขา "ขอบคุณ" มากขึ้น และพูดว่า "คุณไม่อยู่ในตำแหน่งที่จะกำหนดสิ่งที่เราจะรู้สึก"

และเขาบอกประธานาธิบดียูเครนว่าเขา "ทำข้อตกลง" กับรัสเซีย "หรือเราจะออกไป"

รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจมส์ เดวิด แวนซ์ ซึ่งนั่งอยู่ใกล้ ๆ โจมตีเซเลนสกีเช่นกัน โดยเรียกเขาว่า "ไม่ให้เกียรติ"

เซเลนสกีดูเหมือนจะพยายามพูด แต่ถูกตัดขาด

การระเบิดอารมณ์ที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ กล่าวว่า ยูเครนจะต้อง "ประนีประนอม" ในการสงบศึกกับรัสเซีย ซึ่งเปิดตัวการรุกรานประเทศเพื่อนบ้านอย่างเต็มรูปแบบเมื่อสามปีที่แล้ว

"คุณไม่สามารถทำข้อตกลงใด ๆ ได้หากไม่มีการประนีประนอม แน่นอนว่าเขาจะต้องประนีประนอม แต่หวังว่าจะไม่ใหญ่อย่างที่บางคนคิด" ทรัมป์กล่าว

แต่การแสดงภาพความโหดร้ายของสงครามให้ทรัมป์ดูและอ้างถึงประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูติน เซเลนสกี กล่าวว่า ไม่ควร "ประนีประนอมกับฆาตกรในดินแดนของเรา"

เขากล่าวว่า "ชาวรัสเซียที่บ้าคลั่ง" เนรเทศเด็กยูเครนและก่ออาชญากรรมสงครามระหว่างการรุกรานประเทศของเขาเป็นเวลาสามปี

ทรัมป์โจมตีเซเลนสกี ซึ่งเขากล่าวว่า "ไม่แสดงความขอบคุณเลย" และไม่ "ดี"

"คุณกำลังเล่นการพนันกับชีวิตของผู้คนหลายล้านคน" ทรัมป์กล่าว "คุณกำลังเล่นการพนันกับสงครามโลกครั้งที่สาม และสิ่งที่คุณทำนั้นไม่เคารพประเทศนี้มาก"

ความล้มเหลวของสาธารณชนอย่างน่าทึ่งในความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดมานานระหว่างเซเลนสกีและทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากการพบกันต่อหน้านักข่าวกลุ่มใหญ่ดูเหมือนจะเริ่มต้นอย่างเป็นมิตรมากขึ้น

เซเลนสกีกล่าวว่า "ฉันคิดว่าประธานาธิบดีทรัมป์อยู่ข้างเรา"

เขากล่าวว่าเขาจะพูดคุยกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกี่ยวกับความจำเป็น "สำคัญ" สำหรับสิ่งที่เรียกว่า "หนุนหลัง" ด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ สำหรับการส่งกองกำลังรักษาสันติภาพในยุโรปที่เฝ้าระวังการสงบศึกในที่สุด

"นี่เป็นสิ่งสำคัญ นี่คือสิ่งที่เราต้องการพูดถึง นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก"

ทรัมป์ได้สร้างความตื่นตระหนกให้กับเคียฟและพันธมิตรในยุโรปด้วยการกลับตัวอย่างกะทันหันในนโยบายของสหรัฐฯ ยุติการสนับสนุนอย่างเต็มที่สำหรับความพยายามของยูเครนในการเอาชนะการรุกรานของรัสเซีย และโยนตัวเองเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างปูตินและเซเลนสกี

ทรัมป์กล่าวในห้องทำงานรูปไข่ว่าเขา "พูดหลายครั้ง" กับปูติน มากกว่าที่มีการรายงานต่อสาธารณะนอกเหนือจากการสนทนาที่ยาวนานระหว่างผู้นำทั้งสองเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์นี้

ทรัมป์บอกเซเลนสกีว่าการสงบศึกนั้น "ใกล้เข้ามาพอสมควร"

เขายังกล่าวด้วยว่าข้อตกลงที่เขาเตรียมลงนามกับเซเลนสกีที่อนุญาตให้สหรัฐฯ ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของยูเครนจะ "ยุติธรรมมาก"

ข้อตกลงทรัพยากรมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้สหรัฐฯ เข้าถึงแร่ธาตุหายากและแร่ธาตุที่สำคัญอื่น ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนโดยรวมเพื่อช่วยให้ยูเครนฟื้นตัวหลังจากสงบศึก

เซเลนสกีบอกทรัมป์ว่าเขาควรไปเยือนประเทศที่ถูกต่อสู้ของเขา "คุณต้องมาดู"

ที่มา : AFP 

ข่าวเวิร์คพอยท์23